骨まで愛して (愛妳入骨)

2011051810:00



生きてるかぎりは  どこまでも ( 在有限生命裡,始終
探しつづける 恋ねぐら    要不斷尋找愛情的歸宿)
傷つきよごれた  わたしでも ( 儘管我捱著傷勢和污穢... )
骨まで  骨まで ( 深入骨裡,深入骨裡 )
骨まで 愛して ほしいのよ ( 渴望愛你入骨啊!)


やさしい言葉に  まどわされ ( 為你的甜言蜜語所迷惑 )
このひとだけはと  信じてる ( 傻傻相信的 唯你一人)
女をなぜに  泣かすのよ ( 為何弄得女人黯然哭泣啊!)
骨まで 骨まで ( 深入骨裡,深入骨裡 )
骨まで 愛して ほしいのよ ( 渴望愛你入骨啊!)


なんにもいらない  欲しくない ( 我什麼都不要,也不想要 )
あなたがあれば  しあわせよ ( 只要有你在,就幸福啊!)
わたしの願いは  ただひとつ ( 這就是我唯一的心願 )
骨まで 骨まで ( 深入骨裡,深入骨裡 )
骨まで 愛して ほしいのよ ( 渴望愛你入骨啊!)